-
1 лезвие
-
2 лезвие
затачивать лезвие — sharpen the edge; grind the blade
-
3 лезвие
затачивать лезвие — sharpen the edge; grind the blade
-
4 лезвие
blade имя существительное: -
5 лезвие
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > лезвие
-
6 лезвие тупится
-
7 лезвие
-
8 лезвие конька
-
9 лезвие
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > лезвие
-
10 лезвие
-
11 лезвие
-
12 лезвие
с. bladeзатачивать лезвие — sharpen the edge; grind the blade
поперечное лезвие — cross edge; chisel edge
-
13 лезвие
1) <comput.> bit
2) blade
3) knife
– затачивать лезвие
– лезвие топора
– лезвие тупится
– оборотное лезвие
– отбивать лезвие
– поперечное лезвие
– разметочное лезвие
– сменное лезвие
– ударное лезвие
лезвие головки паяльника — tip of a soldering bit
-
14 лезвие
( инструмента) edge, end, ( бура) wing* * *ле́звие с.
bladeзата́чивать ле́звие — sharpen the edge; ( на точильном круге) grind the bladeотбива́ть ле́звие — scarf the bladeле́звие ту́пится — the blade becomes dull [blunt]ле́звие голо́вки пая́льника — tip of a soldering bitле́звие долота́ — nose of a chiselоборо́тное ле́звие с.-х. — reversible bladeпопере́чное ле́звие — cross edge; chisel edge (of a twist drill)разме́точное ле́звие — marking bladeле́звие ре́жущего инструме́нта — (cutting-)tool edgeсме́нное ле́звие с.-х. — detachable bladeле́звие стру́га — plane bitле́звие топора́ — ax(e) bladeуда́рное ле́звие — impact-knife edge* * * -
15 лезвие
-
16 лезвие ножа
-
17 лезвие ножниц
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > лезвие ножниц
-
18 лезвие расширителя
лезвие расширителя
перо расширителя
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > лезвие расширителя
-
19 лезвие фрезера
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > лезвие фрезера
-
20 лезвие
2) Medicine: cutting edge (скальпеля)4) Engineering: edge group, end (инструмента), fang, wing (бура)5) Construction: knife6) Forestry: cutting face9) Oil: cutting edge (лопастного долота, бура), cutting point (долота лопастного типа, бура), knife edge, nose10) Mechanics: shear11) Automation: cutting wedge (инструмента), shear (ножниц), tip (отвёртки)12) Makarov: blade (тонкий выступ на поверхности пещеры), edging
См. также в других словарях:
лезвие — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN blade … Справочник технического переводчика
лезвие ножниц — Части ножниц для обрубки облоя. [http://www.manual steel.ru/eng a.html] Тематики металлургия в целом EN trimmer blade … Справочник технического переводчика
лезвие расширителя — перо расширителя — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы перо расширителя EN reamer blade … Справочник технического переводчика
лезвие фрезера — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN mill blade … Справочник технического переводчика
Blade — Лезвие, нож; Ракельный нож, ракель; Диск (пилы); Лопасть (напр. диспергатора); лопатка; крыло; перо … Краткий толковый словарь по полиграфии
Лезвие (фильм) — На этой странице есть текст на китайском языке. Без поддержки восточноазиатской письменности вы можете видеть знаки вопроса или другие зна … Википедия
Лезвие ножниц — Trimmer blade Лезвие ножниц. Части ножниц для обрубки облоя. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
knife blade — лезвие ножа circular blade дискообразный нож disk shaped blade дискообразный нож saw tooth blade пилообразное лезвие wide blade chopper секач с широким лезвием the blade twisted in the vice лезвие погнулось в тисках … English-Russian travelling dictionary
Отточенное лезвие (фильм) — Отточенное лезвие Sling Blade Жанр Драма Продюсер Роберт Уоттс и Фрэнк Маршалл Автор сценария Билли … Википедия
Отточенное лезвие — Sling Blade Жанр Драма Продюсер Роберт Уоттс и Фрэнк Маршалл Автор сценария Билли Боб … Википедия
Heroes of Might and Magic III: Armageddon's Blade — Разработчик New World Computing Издатель The 3DO Company … Википедия
